Se você está indo "Short", significa que você fez uma ordem de "Venda" no instrumento.
Por exemplo: em EURUSD, você está vendendo a moeda base, o euro, e comprando a moeda cotada, o dólar americano.
Isso significa que sua opinião é de que o preço do EURUSD será depreciado.