Il y a deux cas où le compte du client doit être crédité; 

• Si le client constate des pertes sur une position couverte avant l'expiration d'AvaProtect.
• Si le client a des pertes latentes sur une position couverte à l'expiration de la période protégée.

Les crédits seront appliqués immédiatement après l'une ou l'autre des deux occurrences ci-dessus.